過去ログ - ジンジャーの薫り・・・仏田舎手帖

過去ログ

赤毛のアン、フランス語バージョン

友人に 「娘に読ませたいんだけど、フランス語版ってある?」 と聞かれたので、何年か前に嬉しくて書こうと思いながら、書きそびれた記事の1つだったな・・・と記憶も新たになって書くことにしました。ナナが中学生の時、クラスメートの仲良しが誕生日にプレゼントしてくれたのが、この本でした。私も、大好きな赤毛のアンをナナに読んでもらいたい!と探したけれど、誰に聞いても知らないし、本屋にもないし、フランスでは全然...

  • 2016.11.03

ヤフーからのメールが届きません

いつも使っているアウトルックが9月末のある朝、いつの間にかバージョンアップされたのですが、以来、このブログのメールアドレスでヤフーメールが受け取れなくなっています。私にメールを書いて下さったのに、返事がないぞ!とお思いの方は、こちらに届いていないと思われますので、ヤフー以外のメールアドレスからもう一度送ってみて下さい。お手数おかけしますが、よろしくお願い致します。もう~勝手に使い勝手が変わってしま...

  • 2016.10.30

玄関の秋

落ち葉を玄関に飾りました。旬 っていいねぇ私にとっては、寝ても寝ても眠れる睡眠の秋 になっていますが 皆さんにとってはどんな秋でしょうか。...

  • 2016.10.25

わ!

赤信号でスピードを落とした運転席から、ふっと目をあげると、わ!ではありませんか!禅の「○」がフランスの空にも ひょっこり顔を出して、ZENな心で過ごせよ~と言ってくれているようです。和やかな心、丸い心、ちょっとユーモアを感じる形の雲でもあって、街中でも深呼吸。(助手席のナナに写真を撮ってもらいました。)禅の円相について検索したら、説明の中の太字にした所が気に留りました。禅では、禅の思想の要点や奥義を描...

  • 2016.10.11

久便り

お久しぶりです!こんなに長いこと更新しなかったのは、ひょっとすると、ブログを始めて以来のことかもしれません。あまりに書いていなかったので、見に来て下さってる方ももういらっしゃらないかもしれませんが・・・気にかけて下さっていた方、ありがとうございます。ご報告が遅れてすみません。台風の多かった夏の日本から、母・私・ナナと女3世代で過ごした、濃縮の思い出をぎゅうぎゅう胸に詰めて、こちらに戻ってきました。...

  • 2016.10.08

沢山の手

【7月8日の記事ですが、しばらくの間は記事のトップに置かせてもらいます。】無事にフランスに戻ってこられました。友人の言ってくれた一言が、今回のことを総括して言い表してくれているように思います。「今は、がんと共に生きることができる。だから、大変な時間だけど、大事に愛しんで欲しい。」今回、初めて、日本にケアマネジャーさんを始めとして、ヘルパーさんや、訪問看護師さん、民生委員の方など、1人暮らしや病気の...

  • 2016.07.18

ナナが帰国しました

おかげ様で、ナナが無事に、一年ぶりに帰国しました。山あり、谷底あり。。。の経験を乗り越えてきました。大変なことがあるたびに「私を死に至らしめないすべてのことは、私を強くする」(Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort)という諺で励ましてきたので、ハードルを乗り越えて、乗り越えて・・・ 強くなって強くなって・・・キングコング のようになって帰ってくるのでは・・・と思っていましたが、 しなやかに強く美...

  • 2016.07.17

バカロレアの哲学の問題

フランスに戻った日、私が日本に行っている間に取得できた、ホヤホヤの運転免許で、トトが空港まで迎えに来てくれました。そして、これも私がいない間に、試験日が1カ月間にまたがったバカロレア試験を受けていたトトは、今月5日の発表で、無事に合格を手に入れることができました 私の留守中、家の掃除をしてきれいに保ってくれていたのはトトで、洗濯もして、食事もして、(夫は出張でいないことが多く、台湾人のタイワちゃん...

  • 2016.07.10