プロフィール
 

クレラン

最近の記事
 
最近のコメント
 
カテゴリー
 
今までの記事
 
FC2ニュース
 
ブロとも申請フォーム
 

この人とブロともになる

トラックバック
 
リンク
 

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索
 


RSSフィード
 

FC2ブログ 		 

2006年02月24日（金）
春の予感

 
春を見つけた日。

lezard2.jpg


出てきたんだね♪
うらうらとした春の光を感じたの？
こんにちは。お久しぶりね、ヤモリくん。



iris.jpg


iris3.jpg


落ち葉の中から、こんなところに。
西洋菖蒲の葉が、もう緑に伸び出してる。
これから初夏への長い旅が始まるの。



そして・・・・・・










はっくしょ〜ん！

ハックショ〜ン！

はっくしょ〜ん！

は、はっ、はっくしょ〜ん！
（フランス語ではアチュンですが、私は日本語でくしゃみをします。笑）

・・・目がなんとなく腫れぼったいと思ったら・・・
・・・鼻がムズムズすると思ったら・・・
・・・顔の肌がちょっとかゆいと思ったら・・・


目には見えないけれど、春がそこに来ているんですね。

花粉症のみなさま、一緒に頑張って乗り切りましょう！

花粉症はフランス語でLe rhume des foins（干し草の風邪）というんですが、もちろん木や花や草の花粉がアレルゲンなのであって、干し草が原因なのではありません。

花粉症についてのサイト（フランス語）（��）（��）（��）


*スペインのタラゴーナに行ってきます。一週間ほど留守にします*


 
 

2006年02月19日（日）
子供の絵（日本地図と似顔絵）

 
夜寝る前の漢字の練習。
今日は、火曜日だから「火」という字ですよ。書き順をよく見ててね。
「ひ」とか「か」と発音するけれど、どういう意味かというと・・・そう知ってた？よしよし。
では、「火」と「山」を組み合わせると、どういう意味になると思う？
「かざん」て読むんだよ・・・「山」っていうのはね「やま」だよ・・・

チョークを片手に一生懸命説明する私の声は、しかしながら、この時点でどこかの耳にくれてしまったようです。子供たちはそれぞれ勝手に想像の世界に羽ばたいて、黒板に「漢字」ならず「絵」を描き始めてしまいました。
ちょっとちょっと、「火」って漢字を書きなさいよ。

20060218124115.jpg



「ママ、これジャポン。」
トトは日本地図を描いていたのでした。
「火山(VOLCAN)がいっぱいあってね、島だから海辺(PLAGE)がいっぱいあってね、これはボクの想像するニホンなの。」
あぁそうだったのか、ただのいたずら描きを始めたわけではなくて、「火山」から彼は日本を連想したわけだったんですね。

20060218124208.jpg


赤いものが上についている黄色いのが火山。火山がいっぱい。
その横にある緑のものが民家。
本島のまわりを小さな島(îls)が点在しています。
へ〜、彼の日本のイメージはこうなんだ。
東京ディズニーランド（DISNEY PARC)と私の生まれた仙台(SENDAI)がちゃんと書き込まれているところが、かわいらしい（笑）。（でもトト、仙台は東京より北にあるのよ）。
初めてトトの日本に対する考えを見ることができて、母としては興味深い展開になりました。

右上に大きく描いたのはナナの火山。
オーヴェルニュもヨーロッパ屈指の火山帯ですので、学校で習ってきたのでしょう、地殻の中のマグマが噴火する様子がよくわかりますね。勢いよく噴き出して元気のよいところがナナらしい。

二人ともこの日は火山から連想が進んで、漢字の練習はどこかに飛んでいってしまいました。


子供のイメージといえば、これはナナが描いてくれた私の似顔絵です。
「ママの横顔が描きたいから、少しじっとしていて。」と言われ、午後のひとときモデルを務めさせていただきました。
ついに本邦初公開、わたくしの姿を披露させていただきます（笑）・・・覚悟はよろしいですか？

ではお目にかかったことのない皆さま、はじめまして・・・


続きを読む...
 
 

2006年02月13日（月）
石炭ストーブ

 
charbon2.jpg


このところの石油価格の高騰で、灯油を使った近代的セントラルヒーティングから、眠れる灰と化していた暖炉へと暖房器具を切り替える家庭が増えているらしく、困ったことに薪の価格も急上昇中です。
我が家の主暖房は暖炉ですので、春と秋口に薪をそろえるのですが、いつも頼んでいる農家のところでも薪不足でなかなか手に入りませんでした。ストックがあるので大丈夫ですが、あまり乾いていない薪はすぐには燃えないので、常に予備をそろえておかないとなりません。湿り気のあるものは翌年まで保存して乾くのを待たないとなりませんから。発注してから大分待ちましたが、少し値上がった価格で分けてもらえました。

村の８６歳になるかぼちゃおばあちゃんも薪を使っていたはずです。先日会いに行った時も、薪が手に入りにくくなっていると言っていましたので、困っていないかしら・・・と様子を伺いに行って来ました。


「大丈夫、薪は親戚の甥から少し分けてもらったし、私は薪だけじゃなくて、これも使っているから。」
と見せてくれたのは・・・石炭でした。

charbon3.jpg



これをストーブの左側にくべて燃やすのです。フタをあけて燃えているのが見えるところ。

>charbon1.jpg


ストーブは同時にキッチンレンジにもなっています。
右下の部分がオーブン。上がレンジ。コトコト煮物に便利そうです。
もう何十年も前のストーブで、格好わるいけど・・・とはにかみながら写真を撮らせてくれました。
これは石炭と薪の兼用ストーブですので、時には石炭、時には薪を使っているそうです。
「石炭は汚れるけど、安いし、燃えすぎないから長持ちするし、温度もちょうど良くてね。」

おばあちゃんの家の中は、内壁には壁紙など貼っていなくて石そのままの黒い色。そこへ電球がひとつついているだけですので鍾乳洞の中に入り込んだように明るくないのですが、いつも窓際の光で、大きな眼鏡をかけて新聞を読んだり、ひ孫達に靴下を編んでいるのです。
おばあちゃんの家に足を踏み入れると、１００年前に逆行したような気持ちになります。
私たちもかなりアナログな生活をしていますが、そんなうわべだけのスローライフと言ったものとは似てもいず非なる、時代をくぐり抜けてきた気骨と息遣いを感じさせるものだからでしょう。一貫して変わっていない、変わろうともしない、変わることもできない、おばあちゃんの存在そのままだからです。
おばあちゃんのお母さんもお父さんも、こうやって過ごしてきたに違いないのですね。


 
 

2006年02月04日（土）
仏版ジャック・スプラット

 
これ、なんだと思います？

mie.jpg


ヒント：食事が終わると、夫のお皿の上部のテーブルには、こんなものがポロポロバラバラと散らばっています。

さぁさぁ、当ててください〜！

続きを読む...